|
|
21.
|
|
|
Switch to workspace 4
|
|
|
|
|
رفتن به فضایکاری ۴
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:66
|
|
|
22.
|
|
|
Move to workspace left
|
|
|
|
|
جابهجایی به فضایکاری سمت چپ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace _Left"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:69
|
|
|
23.
|
|
|
Move to workspace right
|
|
|
|
|
جابهجایی به فضایکاری سمت راست
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace R_ight"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:72
|
|
|
24.
|
|
|
Move to workspace above
|
|
|
|
|
جابهجایی به فضایکاری _چپ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace _Left"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:75
|
|
|
25.
|
|
|
Move to workspace below
|
|
|
|
|
جابهجایی به فضایکاری پایین
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Workspace _Down"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:78
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
سیستم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:6
|
|
|
27.
|
|
|
Show the run command prompt
|
|
|
|
|
نمایش خط فرمان اجرا
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Show the panel's main menu"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-system.xml:9
|
|
|
28.
|
|
|
Show the activities overview
|
|
|
|
|
نمایش نمایکلی فعالیتها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/50-metacity-system.xml.in.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
پنجرهها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "/_Windows"
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:6
|
|
|
30.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
فعال کردن منوی پنجره
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:9
|
