|
|
213.
|
|
|
<%s> name "%s" used a second time
|
|
|
|
|
<%s>: název „%s“ je použit podruhé
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
AsciiWolf
|
| In upstream: |
|
<%s>: název „%s“ použit podruhé
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1072
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1169
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1271
|
|
|
214.
|
|
|
<%s> parent "%s" has not been defined
|
|
|
|
|
<%s>: rodič „%s“ nebyl definován
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1084
|
|
|
215.
|
|
|
<%s> geometry "%s" has not been defined
|
|
|
|
|
<%s>: geometrie „%s“ nebyla definována
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1143
|
|
|
216.
|
|
|
<%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
|
|
|
|
|
<%s> musí určit buď geometrii, nebo rodiče, který má geometrii
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1207
|
|
|
217.
|
|
|
You must specify a background for an alpha value to be meaningful
|
|
|
|
|
Aby měla hodnota průhlednosti alfa význam, je nutné určit pozadí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1248
|
|
|
218.
|
|
|
Unknown type "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
Neznámý typ „%s“ v prvku <%s>
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1266
|
|
|
219.
|
|
|
Unknown style_set "%s" on <%s> element
|
|
|
|
|
Neznámá sada stylů style_set „%s“ v prvku <%s>
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1277
|
|
|
220.
|
|
|
Window type "%s" has already been assigned a style set
|
|
|
|
|
Typu okna „%s“ již byla přiřazena sada stylů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1285
|
|
|
221.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
Prvek <%s> není povolen pod <%s>
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1364
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1428
libmetacity/meta-theme-metacity.c:1654
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2808
libmetacity/meta-theme-metacity.c:2854
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3094
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3130
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3166
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3202
libmetacity/meta-theme-metacity.c:3499
|
|
|
222.
|
|
|
Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
|
|
|
|
|
U tlačítek nelze zadat „button_width“/„button_height“ a zároveň „aspect_ratio“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:1429 ../src/ui/theme-parser.c:1443
../src/ui/theme-parser.c:1488
|
