Ubuntu
metacity package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “metacity”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
266 → 275 of 308 results First • • • Last
266.
_Dialog
_Diàleg
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:100
267.
_Modal dialog
Diàleg _modal
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:101
268.
_Utility
_Eina
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:102
269.
_Splashscreen
_Pantalla flaix
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:103
270.
_Top dock
Acoblament _superior
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:104
271.
_Bottom dock
Acoblament _inferior
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:105
272.
_Left dock
Acoblament es_querre
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:106
273.
_Right dock
Acoblament d_ret
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:107
274.
_All docks
_Tots els acoblaments
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:108
275.
Des_ktop
Es_criptori
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:109
266 → 275 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Pau Iranzo, Robert Millan, Robert Millan.