|
|
273.
|
|
|
_Right dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:107
|
|
|
274.
|
|
|
_All docks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:108
|
|
|
275.
|
|
|
Des_ktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:109
|
|
|
276.
|
|
|
Open another one of these windows
|
|
|
|
|
Bu pəncərələrdən bir başqasını aç
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:115
|
|
|
277.
|
|
|
This is a demo button with an 'open' icon
|
|
|
|
|
Bu üstündə 'aç' timsalı olan nümunə düymədir
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:117
|
|
|
278.
|
|
|
This is a demo button with a 'quit' icon
|
|
|
|
|
Bu üstündə 'çıx' timsalı olan nümunə düymədir
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:119
|
|
|
279.
|
|
|
This is a sample message in a sample dialog
|
|
|
|
|
Bu, nümunə dialoq içindəki nümunə ismarışdır
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:268
|
|
|
280.
|
|
|
Fake menu item %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yalançı menyu üzvü %d
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:346
|
|
|
281.
|
|
|
Border-only window
|
|
|
|
|
Ancaq kənarlığı olan pəncərə
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:402
|
|
|
282.
|
|
|
Bar
|
|
|
|
|
Çubuq
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:404
|
