Ubuntu
metacity package

Browsing Assamese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “metacity”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
75 → 84 of 308 results First • • • Last
75.
"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সংৰূপ ডাটাবেইচত উপলব্ধ "%s", "%s" কি'বাইন্ডিংৰ বাবে বৈধ মান নহয়
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/prefs.c:1587
76.
Workspace %d
কৰ্মক্ষেত্ৰ %d
Translated by Amitakhya Phukan
Located in src/core/prefs.c:1524
77.
Screen %d on display '%s' is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
পৰ্দা %d প্ৰদৰ্শন '%s' ত অবৈধ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/screen.c:364
78.
Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
পৰ্দা %d প্ৰদৰ্শন "%s" ত এটা উইন্ডো ব্যৱস্থাপক ইতিমধ্যে আছে; বৰ্তমানে উইন্ডো ব্যৱস্থাপক পৰিবৰ্তন কৰোঁতে --replace বিকল্প প্ৰয়োগ কৰক।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/screen.c:380
79.
Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
উইন্ডো ব্যৱস্থাপক নিৰ্বাচন প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি পৰ্দা %d প্ৰদৰ্শন "%s" ত
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/screen.c:407
80.
Screen %d on display "%s" already has a window manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
পৰ্দা %d প্ৰদৰ্শন "%s" ত এটা উইন্ডো ব্যৱস্থাপক উপস্থিত আছে
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/screen.c:465
81.
Could not release screen %d on display "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
পৰ্দা %d প্ৰদৰ্শন "%s" ত উন্মোচন কৰিব পৰা নগল
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/screen.c:678
82.
Could not create directory '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ডাইৰেকটৰি '%s' সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/session.c:842 ../src/core/session.c:849
83.
Could not open session file '%s' for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
লিখাৰ বাবে অধিবেশন ফাইল '%s' খোলিব পৰা নগল: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/session.c:859
84.
Error writing session file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
অধিবেশন ফাইল '%s' লিখোতে ত্ৰুটি: %s
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/core/session.c:1000
75 → 84 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Robert Ancell.