Ubuntu
man-db package

Browsing Swedish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “man-db”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
122 → 131 of 201 results First • • • Last
122.
can't open temporary file %s
kan inte öppna temporärfil %s
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in src/man.c:2011 src/man-recode.c:217
123.
can't remove directory %s
kan inte ta bort katalogen %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:2041 src/man.c:2072
124.

cannot write to %s in catman mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

kan inte skriva till %s i catman-läge
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:2507
125.
%s: relying on whatis refs is deprecated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: förlitande på whatis-referenser är föråldrat
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:3356
126.
internal error: candidate type %d out of range
internt fel: kandidattypen %d utanför intervallet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:3695
127.
--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--Man-- nästa: %s [ visa (retur) | hoppa över (Ctrl-D) | avsluta (Ctrl-C) ]
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:2209
128.
can't write to standard output
kan inte skriva till standard ut
Translated by Daniel Nylander
Located in src/manconv.c:238
129.
iconv: incomplete character at end of buffer
iconv: ofullständigt tecken i slutet av buffert
Translated by Daniel Nylander
Located in src/manconv.c:466
130.
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]
-f KOD[:…] -t KOD [FILNAMN]
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/manconv_main.c:90
131.
CODE[:...]
KOD[:…]
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/manconv_main.c:97
122 → 131 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.