Ubuntu
man-db package

Browsing Swedish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “man-db”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
109 → 118 of 201 results First • • • Last
109.
No manual entry for %s in section %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen manualpost för %s i avsnittet %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/man.c:776
110.
See '%s' for help when manual pages are not available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se "%s" för hjälp när manualsidor inte är tillgängliga.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:785
111.
can't chdir to %s
kan inte byta katalog till %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:2223
112.
Manual page
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Manualsida
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:4302
113.
mandb command failed with exit status %d
mandb-kommandot misslyckades med slutstatus %d
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:3497 src/man.c:4359
114.
ignoring unknown preprocessor `%c'
ignorerar okänd preprocessor "%c"
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in src/man.c:1398
115.
can't chown %s
kan inte byta ägare på %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/check_mandirs.c:374 src/man.c:1766
116.
can't chmod %s
kan inte ändra rättigheter på %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/check_mandirs.c:451 src/man.c:1778 src/mandb.c:242
117.
can't rename %s to %s
kan inte byta namn på %s till %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:1789 src/man-recode.c:251 src/mandb.c:233
118.
can't set times on %s
kan inte ställa in tider på %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/man.c:1806
109 → 118 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.