Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1019 of 111 results
10.
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
OPMERKING: toevoegen standaard dist en componenten aan de veiligheidsmirror:
Translated and reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
11.
prompt to set the root password, defaults to disabled
vragen om een root-wachtwoord in te stellen (standaard uitgeschakeld)
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/095-rootpass:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-rootpass:3
12.
use eatmydata to speed up build times, at risk of data not getting written to disk
gebruik eatmydata om bouwtijden te verkorten, met het risico dat gegevens niet worden opgeslagen
Translated and reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/080-eatmydata:3
13.
install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory
installeer alle .deb-bestanden in de aangegeven map in de chroot
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-install-debs:3
14.
NOTE: disabling security and updates APT sources for sid. They do not exist.
Let op: de pakketbronnen voor sid voor (veiligheids)reparaties worden uitgeschakeld. Ze bestaan niet.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-distribution-specific:5
15.
set the target architecture
selecteer de doelarchitectuur
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Fedora/001-set-arch:9 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Gentoo/001-set-arch:3 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/001-set-arch:8 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/SUSE_LINUX/001-set-arch:4 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/common/001-set-arch:3
16.
distribution to set up apt pinning
distributie om apt op vast te zetten
Translated by Bert Van de Poel
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:3
17.
list of packages to install from the pinned distribution
lijst van pakketten om te installeren uit de vastgezette distributie
Translated by Bert Van de Poel
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-apt-pinning:4
18.
use specified http proxy
gebruik een bepaalde http-proxyserver
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:3
19.
do not autodetect apt proxy configuration
apt-proxyconfiguratie niet automatisch detecteren
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-http-proxy:4
1019 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Timmerman, Bert Van de Poel, Jan Middelkoop, Jim McQuillan, Pjotr12345, Rachid, Wim Muskee, itronic, lepjepr, rob.