Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

2534 of 111 results
25.
list of packages to install from the backports repositories
pakketten die geïnstalleerd moeten worden uit de backport-pakketbronnen
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:4
26.
distribution to pull backports from
distributie waarvan backports te gebruiken
Translated by rob
Reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:5
27.
NOTE: adding default dist and components to backports mirror:
OPMERKING: toevoegen standaard dist en componenten aan de backport-mirror:
Translated and reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/015-backports:29
28.
run most or all applications locally
de meeste of alle programma's lokaal draaien
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Redhat/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:5 ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/030-fat-client:6
29.
allow unsigned packages during install
sta ongesigneerde pakketten toe tijdens de installatie
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-accept-unsigned-packages:3
30.
skip upgrade of installed packages
sla upgrade van geïnstalleerde pakketten over
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-apt-get-upgrade:3
31.
set the components to be used in mirror
selecteer de componenten om te gebruiken in de spiegelserver
Translated and reviewed by rob
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/001-set-components:3
32.
create ext2 image for use with NBD
maak een ext2-image-bestand aan voor gebruik met NBD
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:3
33.
create image for use with NBD of the specified filesystem
maak een image-bestand aan voor gebruik met de NBD van het gespecificeerde bestandssysteem
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/035-create-fs-image:4
34.
load debconf seeding in the chroot after install
debconf seeding in de chroot laden na de installatie
Translated by rob
Reviewed by Jan Middelkoop
Located in ../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debconf-seeds:3
2534 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bert Timmerman, Bert Van de Poel, Jan Middelkoop, Jim McQuillan, Pjotr12345, Rachid, Wim Muskee, itronic, lepjepr, rob.