|
102.
|
|
|
Advanced options:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geavanceerde opties:
|
|
Translated by
itronic
|
|
Reviewed by
Jan Middelkoop
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:205
|
|
103.
|
|
|
info: LTSP client installation completed successfully
|
|
|
|
info: installatie van LTSP-client met succes voltooid
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Jan Middelkoop
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:217
|
|
104.
|
|
|
error: LTSP client installation ended abnormally
|
|
|
|
fout: installatie van LTSP-client werd onverwacht afgebroken
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Jan Middelkoop
|
|
|
|
Located in
../server/ltsp-build-client:219
|
|
105.
|
|
|
Login Error
|
|
|
|
Aanmeldfout
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
|
|
106.
|
|
|
User
|
|
|
|
Gebruiker
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
|
|
107.
|
|
|
already logged in!
|
|
|
|
Reeds aangemeld!
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
|
|
108.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Doorgaan
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
|
|
109.
|
|
|
Login Warning
|
|
|
|
Aanmeldwaarschuwing
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
|
|
110.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
|
|
111.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Jim McQuillan
|
|
Located in
../common/ltsp-common-functions:194
|