Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 258 results
21.
Configuring tmpfs for /var/lib/dpkg
Налаштування tmpfs для /var/lib/dpkg
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:37
22.
Deconfiguring tmpfs for /var/lib/dpkg
Скидання налаштувань tmpfs для /var/lib/dpkg
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../scripts/build/lb_chroot_tmpfs:59
23.
build source image
створення джерельного образу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../scripts/build/lb_source_virtual-hdd:17 ../scripts/build/lb_source_usb:17
24.
Begin building source usb image...
Почати збірку джерельного коду usb-образу...
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:37
25.
Unsupported binary filesystem %s
Непідтримувана бінарна файлова система %s
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:87 ../scripts/build/lb_binary_usb:140
26.
!!! The following error/warning messages can be ignored !!!
!!! Наступні повідомлення про помилки/попередження можуть бути проігноровані !!!
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:92
27.
!!! The above error/warning messages can be ignored !!!
!!! Попередні повідомлення про помилки/попередження можуть бути проігноровані !!!
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../scripts/build/lb_source_usb:128
28.
build iso binary image
побудова бінарного iso образу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../scripts/build/lb_binary_iso:17
29.
Begin building binary iso image...
Початок побудови двійкового iso-образу...
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../scripts/build/lb_binary_iso:41
30.
Bootloader on your architecture not yet supported by live-build.
Bootloader на вашій архітектурі ще не підтримується реальною збіркою.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../scripts/build/lb_binary_iso:142
2130 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach.