|
|
8.
|
|
|
Begin mounting /sys...
|
|
|
|
|
Начало монтирования /sys
|
|
Translated by
Vladimir Doroshenko
|
|
Reviewed by
Dennis Kowalski
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_sysfs:35
|
|
|
9.
|
|
|
Begin unmounting /sys...
|
|
|
|
|
Начало размонтирования /sys...
|
|
Translated by
Vladimir Doroshenko
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_sysfs:63
|
|
|
10.
|
|
|
build iso source image
|
|
|
|
|
собрать образ исходного iso-файла
|
|
Translated by
maxastro
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_iso:17
|
|
|
11.
|
|
|
Begin building source iso image...
|
|
|
|
|
Начать сборку ico образа
|
|
Translated by
Vladimir Doroshenko
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_source_iso:41
|
|
|
12.
|
|
|
schedule live packages for installation
|
|
|
|
|
расписание установки live-пакетов
|
|
Translated by
maxastro
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_live-packages:17
|
|
|
13.
|
|
|
install linux-image into binary
|
|
|
|
|
Установить linux--image в бинарном режиме
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_linux-image:17
|
|
|
14.
|
|
|
Begin install linux-image...
|
|
|
|
|
Начало установки linux-image...
|
|
Translated by
Vladimir Doroshenko
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_linux-image:32
|
|
|
15.
|
|
|
live-build is a set of scripts to build Debian Live system images.
|
|
|
|
|
live-build является набором сценариев для сборки live-образов Debian.
|
|
Translated by
maxastro
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:33
|
|
|
16.
|
|
|
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
|
|
|
|
|
Идея фреймворка live-build использование конфигурации каталога, чтобы полностью автоматизировать и настроить все аспекты сборки образа в реальном времени.
|
|
Translated by
Миткалёв Александр
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:35
|
|
|
17.
|
|
|
An introduction to live-build can be found in the live-build(7) manpage.
|
|
|
|
|
Введение в live-build можно найти в live-build(7) manpage.
|
|
Translated by
Миткалёв Александр
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/live-build:37
|
