Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
251258 of 258 results
251.
%s [-v|--version]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../functions/help.sh:25
252.
Report bugs to Debian Live project <http://live.debian.net/>.
(no translation yet)
Located in ../functions/help.sh:34
253.
%s templates not accessible in %s nor config/templates
(no translation yet)
Located in ../functions/templates.sh:22
254.
skipping %s, foreign architecture(s).
(no translation yet)
Located in ../functions/architectures.sh:27
255.
Reading configuration file %s
Чтение конфигурационного файла %s
Translated by Andrey Chips Kuzmin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../functions/conffile.sh:37
256.
Failed to read configuration file %s
Ошибка при чтении конфигурационного файла %s
Translated by Andrey Chips Kuzmin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../functions/conffile.sh:40
257.
Try "%s --help" for more information.
Для получения дополнительной информации используйте команду «%s --help».
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../functions/usage.sh:28
258.
You need to install %s on your host system.
(no translation yet)
Located in ../functions/packages.sh:24
251258 of 258 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Chips Kuzmin, Andrey Olykainen, AntonioK, Beatrix Kiddo, Eugene Roskin, Mihail Kravsun, Vladimir Doroshenko, Vyacheslav Sharmanov, jokpop, maxastro, Миткалёв Александр, ☠Jay ZDLin☠.