|
99.
|
|
|
Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but -- %s has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: സ്ക്രീന് %d -നുള്ള ജാലകങ്ങളും പണിയറകളും ആണു് ലഭ്യമാക്കേണ്ടതു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:510
|
|
100.
|
|
|
Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but -- %s has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: പണിയറ %d -മായി സംവാദം ആവശ്യമുണ്ടു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:533 libwnck/wnckprop.c:553
|
|
101.
|
|
|
Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but -- %s has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: പണിയറ %d -നുള്ള ജാലകങ്ങള് ആണു് ലഭ്യമാക്കേണ്ടതു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:543
|
|
102.
|
|
|
Conflicting options are present: an application should be interacted with, but -- %s has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: ഒരു പ്രയോഗവുമായി സംവാദം ആവശ്യമുണ്ടു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:565
|
|
103.
|
|
|
Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but -- %s has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: ഒരു പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകങ്ങള് ആണു് ലഭ്യമാക്കേണ്ടതു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:575
|
|
104.
|
|
|
Conflicting options are present: class group " %s " should be interacted with, but -- %s has been used
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: ക്ലാസ്സ് ഗ്രൂപ്പ് " %s "-മായി സംവാദം ആവശ്യമുണ്ടു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:589
|
|
105.
|
|
|
Conflicting options are present: windows of class group " %s " should be listed, but -- %s has been used
|
|
|
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: ക്ലാസ്സ് ഗ്രൂപ്പ് " %s "-നുള്ള ജാലകങ്ങള് ആണു് ലഭ്യമാക്കേണ്ടതു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:601
|
|
106.
|
|
|
Conflicting options are present: a window should be interacted with, but -- %s has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: ഒരു ജാലകവുമായി സംവാദം ആവശ്യമുണ്ടു്, പക്ഷേ ഉപയോഗിച്ചതു് -- %s ആണു്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:613 libwnck/wnckprop.c:622
|
|
107.
|
|
|
Conflicting options are present: -- %s and -- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപാധികള്: -- %s , -- %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:641 libwnck/wnckprop.c:722 libwnck/wnckprop.c:769
|
|
108.
|
|
|
Invalid argument " %d " for -- %s : the argument must be strictly positive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %d "- -- %s -നുള്ള തെറ്റായ ആര്ഗ്യുമെന്റ്: ആര്ഗ്യുമെന്റ് നിര്ബന്ധമായും പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:680
|