|
|
216.
|
|
|
Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification. 
For information about this specification, see:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ഒരു സ്ക്രീന്/പണിയറ/ജാലകത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള് മാറ്റുക അല്ലെങ്കില് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില് EWMH വിവരണങ്ങള് അനുസരിച്ചു് സംവാദം നടത്തുക.
ഈ വിവരണങ്ങള് സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec |
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1884
|
|
|
217.
|
|
|
Options to list windows or workspaces
|
|
|
|
|
ജാലകങ്ങള് അല്ലെങ്കില് പണിയറകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1894
|
|
|
218.
|
|
|
Show options to list windows or workspaces
|
|
|
|
|
ജാലകങ്ങള് അല്ലെങ്കില് പണിയറകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1895
|
|
|
219.
|
|
|
Options to modify properties of a window
|
|
|
|
|
ഒരു ജാലകത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1902
|
|
|
220.
|
|
|
Show options to modify properties of a window
|
|
|
|
|
ഒരു ജാലകത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1903
|
|
|
221.
|
|
|
Options to modify properties of a workspace
|
|
|
|
|
ഒരു പണിയറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1910
|
|
|
222.
|
|
|
Show options to modify properties of a workspace
|
|
|
|
|
ഒരു പണിയറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1911
|
|
|
223.
|
|
|
Options to modify properties of a screen
|
|
|
|
|
ഒരു സ്ക്രനിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1918
|
|
|
224.
|
|
|
Show options to modify properties of a screen
|
|
|
|
|
ഒരു സ്ക്രനിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1919
|
|
|
225.
|
|
|
Error while parsing arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ആര്ഗ്യുമെന്റുകള് പാഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോള് പിശക്: %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1930
|
