Ubuntu
libwnck package

Browsing Malayalam translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
209 → 218 of 230 results First • • • Last
209.
close
അടയ്ക്കുക
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:1656
210.
make above
മുകളില്‍ ആക്കുക
Translated by Anish A
Located in libwnck/wnckprop.c:1658
211.
unmake above
മുകളില്‍ ആക്കാതിരിക്കുക
Translated by Anish A
Located in libwnck/wnckprop.c:1660
212.
make below
താഴെ ആക്കുക
Translated by Anish A
Located in libwnck/wnckprop.c:1662
213.
unmake below
താഴെ ആക്കാതിരിക്കുക
Translated by Anish A
Located in libwnck/wnckprop.c:1664
214.
no action possible
ഒരു പ്രവര്‍ത്തിയും സാധ്യമല്ല
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:1666
215.
Possible Actions: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സാധ്യതയുള്ള പ്രവര്‍ത്തികള്‍: %s
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:1667
216.
Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
For information about this specification, see:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഒരു സ്ക്രീന്‍/പണിയറ/ജാലകത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ മാറ്റുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില്‍ EWMH വിവരണങ്ങള്‍ അനുസരിച്ചു് സംവാദം നടത്തുക.
ഈ വിവരണങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
Translated by Anish A
Located in libwnck/wnckprop.c:1884
217.
Options to list windows or workspaces
ജാലകങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പണിയറകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്‍
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:1894
218.
Show options to list windows or workspaces
ജാലകങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പണിയറകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്‍ കാണിക്കുക
Translated by Michael Terry
Located in libwnck/wnckprop.c:1895
209 → 218 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Michael Terry, Santhosh Thottingal.