|
156.
|
|
|
Startup ID: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αναγνωριστικό εκκίνησης: %s
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1404
|
|
157.
|
|
|
all workspaces
|
|
|
|
όλοι οι χώροι εργασίας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1452
|
|
158.
|
|
|
On Workspace: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Σε χώρο εργασίας : %s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1456
|
|
159.
|
|
|
normal window
|
|
|
|
κανονικό παράθυρο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1471
|
|
160.
|
|
|
desktop
|
|
|
|
επιφάνεια εργασίας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1474
|
|
161.
|
|
|
dock or panel
|
|
|
|
μπάρα ή πίνακας εφαρμογών
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1477
|
|
162.
|
|
|
dialog window
|
|
|
|
παράθυρο διαλόγου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1480
|
|
163.
|
|
|
tearoff toolbar
|
|
|
|
αποσπώμενη εργαλειοθήκη
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1483
|
|
164.
|
|
|
tearoff menu
|
|
|
|
αποσπώμενο μενού
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1486
|
|
165.
|
|
|
utility window
|
|
|
|
παράθυρο εργαλείου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:1489
|