Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 20 results
1.
Connection terminated unexpectedly
Verbinding werd onverwacht verbroken
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Ongeldige zoekaanvraag
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
Kan SoupBodyInputStream niet afkappen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
Netwerkstroom onverwacht gesloten
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Volledig bufferen van de bron is mislukt
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Output buffer is too small
Uitvoerbuffer is te klein
Translated by Balaam's Miracle
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
Kan HTTP-antwoord niet verwerken
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
Niet-herkende HTTP-antwoordcodering
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
Bewerking is geannuleerd
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
Bewerking zou blokkeren
Translated by Balaam's Miracle
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Reinout van Schouwen, julien decocq.