Ubuntu
libsoup2.4 package

Browsing Basque translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “libsoup”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Connection terminated unexpectedly
Konexioa ustekabean amaitu da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Bilaketa-eskaera baliogabea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
Ezin da SoupBodyInputStream trunkatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
Sarearen korrontea ustekabean itxi da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Huts egin du baliabidea erabat cachean gordetzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Output buffer is too small
Irteeraren bufferra txikiegia da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
7.
Could not parse HTTP response
Ezin izan da HTTP erantzuna analizatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
8.
Unrecognized HTTP response encoding
HTTP erantzunaren kodeketa ezezaguna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:62
9.
Operation was cancelled
Eragiketa bertan behera utzi da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
10.
Operation would block
Eragiketa blokea daiteke
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.