|
7.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
|
|
8.
|
|
|
Could not obtain the password to be scored
|
|
|
|
Non se puido obter o contrasinal para o avaliar
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:53
|
|
9.
|
|
|
Password quality check failed:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O contrasinal non pasou a avaliación de calidade:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:75
|
|
10.
|
|
|
Usage: %s <entropy-bits>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s <bits-entropía>
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/pwmake.c:23
|
|
11.
|
|
|
Memory allocation error when setting
|
|
|
|
Produciuse un erro de asignación de memoria durante a configuración
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/error.c:31
|
|
12.
|
|
|
Memory allocation error
|
|
|
|
Produciuse un erro de asignación de memoria
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/error.c:35
|
|
13.
|
|
|
The password is the same as the old one
|
|
|
|
O contrasinal novo é o mesmo ca o vello
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/error.c:37
|
|
14.
|
|
|
The password is a palindrome
|
|
|
|
O contrasinal é un palíndromo
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/error.c:39
|
|
15.
|
|
|
The password differs with case changes only
|
|
|
|
O contrasinal só se diferencia en maiúsculas e minúsculas
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/error.c:41
|
|
16.
|
|
|
The password is too similar to the old one
|
|
|
|
O contrasinal novo é moi parecido ao antigo
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/error.c:43
|