|
|
21.
|
|
|
_Disable All
|
|
|
|
|
ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:366
|
|
|
22.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
ਚਾਲੂ ਹਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:526
|
|
|
23.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
ਪਲੱਗਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:547
|
|
|
24.
|
|
|
<b>The plugin ' %s' could not be loaded</b> 
An error occurred: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>ਪਲੱਗਇਨ ' %s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</b>
ਗਲਤੀ ਆਈ: %s |
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:615
|
|
|
25.
|
|
|
Run from build directory
|
|
|
Translators: The directory in which the demo program was compiled at
|
|
|
|
|
ਬਿਲਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../peas-demo/peas-demo.c:41
|
|
|
26.
|
|
|
- libpeas demo application
|
|
|
|
|
- libpeas ਡੈਮੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../peas-demo/peas-demo.c:108
|
