Ubuntu
libpeas package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “libpeas”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
নিম্নলিখিত প্লাগিনগুলি '% s' উপর নির্ভর করে এবং তাই নিষ্ক্রিয় করা হবে:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
প্রদত্ত প্লাগইন '%s' এর উপর নির্ভরশীল এবং নিষ্ক্রিয় করা হবেঃ
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
12.
Plugins
প্লাগইনসমূহ
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
প্লাগইন
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Arif Uddin
সরঞ্জাম
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tanmoy Saha
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
13.
An additional plugin must be disabled
একটি অতিরিক্ত প্লাগিন নিষ্ক্রিয় করা আবশ্যক
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
একটি অতিরিক্ত প্লাগইন অবশ্যই নিষ্ক্রিয় করতে হবে
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
একটি অতিরিক্ত প্লাগইন অবশ্যই নিষ্ক্রিয় করা হবে
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Arif Uddin
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
14.
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' প্লাগিন '%s' প্লাগিনের উপর নির্ভর করে.
যদি আপনি '%s' কে নিষ্ক্রিয় করেন, তাহলে '%s' কেও নিষ্ক্রিয় করা হবে।
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
'%s' প্লাগইন '%s' প্লাগইনের উপর নির্ভরশীল।
যদি আপনি '%s' নিষ্ক্রিয় করেন তবে '%s' ও নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
15.
Disable Plugins
প্লাগইনসমূহ নিষ্ক্রিয় করুন
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
প্লাগইন নিস্ক্রিয় করুন
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Arif Uddin
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
16.
There was an error displaying the help.
সাহায্য বার্তা প্রদর্শন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
সাহায্য প্রদর্শনে সমস্যা দেখা দিয়েছে।
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা।
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Stefano Karapetsas
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
17.
_About
সম্পর্কে(_A)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
_পরিচিতি
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
সম্বন্ধে (_ধ)
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Khandakar Mujahidul Islam
_সম্বন্ধে
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Progga
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328 ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
18.
_Preferences
পছন্দসমূহ(_P)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
_পছন্দসমূহ
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
পছন্দসমূহ (_P)
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Israt Jahan
পছন্দসই (_P)
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Loba Yeasmeen
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
19.
_Enabled
সক্রিয়(_E)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
_সক্রিয়
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
সক্রিয় (_E)
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Robin Mehdee
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:351
20.
E_nable All
সমস্ত সক্রিয় করুন(_n)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
সব স_ক্রিয় করুন
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Tushar
সকল সক্রিয় করুন (_n)
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Runa Bhattacharjee
সব কিছু সক্রিয় (_n)
Bengali libpeas in Ubuntu Trusty package "libpeas" by Robin Mehdee
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.