|
1.
|
|
|
a few seconds ago
|
|
|
|
il y a quelques secondes
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/src/utils.vala:44
|
|
2.
|
|
|
%i minute ago
|
|
|
%i minutes ago
|
|
|
|
il y a %i minute
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
il y a %i minutes
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/src/utils.vala:46
|
|
3.
|
|
|
%i hour ago
|
|
|
%i hours ago
|
|
|
|
il y a %i heure
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
il y a %i heures
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/src/utils.vala:48
|
|
4.
|
|
|
%i day ago
|
|
|
%i days ago
|
|
|
|
il y a %i jour
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
il y a %i jours
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/src/utils.vala:49
|
|
5.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/gtk/entry.vala:506
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/gtk/entry.vala:557
|
|
6.
|
|
|
Send with:
|
|
|
|
Envoyer avec[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/gtk/entry.vala:446
|
|
7.
|
|
|
Send
|
|
|
|
Envoyer
|
|
Translated by
Gregoire
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/gtk/entry.vala:474
/build/buildd/libfriends-0.1.2+14.10.20140709/gtk/entry.vala:604
|