|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
قايتا كىرىشىڭىز كېرەك
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قايتا كىرىشىڭىز كىرەك
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
قايتا كىرسىڭىز تىل تەڭشىكى ئەمەلگە ئاشىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قايتا كىرسىىز تىل تەڭشىكى ئەمەلگە ئاشىدۇ
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
سىستېما كۆڭۈلدىكى تىلىنى بەلگىلەش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
سىستېما سىياسىتى سەۋەبىدىن، سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى تىلىنى بەلگىلىكى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
ئورنىتىلغان تىل بولىقىنى تەكشۈرمە
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
باشقا سانلىق-مەلۇمات مۇندەرىجىسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
نىشان تىل كودى
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن بولاقنى تەكشۈرسۇن -- بولاق ناملىرىنى پەش بىلەن ئايرىلسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
ھەممە تىلنىڭ بارلىق ئىشلەتكىلى بولىدىغان تىل قوللاش بوغچىسىنى چىقىرىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
|
ئۆچۈرۈلگەن بولاقنىمۇ ئورنىتىلغان بولاق بىلەن بىرگە كۆرسىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|
