|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
Ret eo adloc'hañ an estez
|
|
Translated by
Jérémy Le Floc'h
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Arventennoù nevez ar yezh a vo sevenet goude bezañ diluget.
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
Arventennañ yezh ar reizhiad dre ziouer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
chom hep gwiriañ skor ar yezh staliet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
In upstream: |
|
chom hep gwiriekaat skor ar yezh staliet
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
Eil kavlec'hiad roadennoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
In upstream: |
|
Eil teuliad roadennoù
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
Boneg ar yezh dibabet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
In upstream: |
|
Kod ar yezh dibabet
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
gwiriañ ar pakad(où) lavaret nemetken -- rannañ an anvioù pakadoù gant ur skej
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
diskouez ar pakadoù staliet hag ar re a vank
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
In upstream: |
|
diskwel ar pakadoù staliet hag ar re a vank
|
|
|
Suggested by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|