Translations by Daniel Ciprus
Daniel Ciprus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A system restart is needed to complete the update process
|
|
| 2011-11-24 |
Vznikla potreba reštartovať systém pre dokončenie update procesu.
|
|
| 6. |
Ignore for now
|
|
| 2011-11-24 |
zatiaľ ignorujte
|
|
| 7. |
Never show again
|
|
| 2011-11-24 |
Nezobrazovať viac krát
|
|
| 16. |
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
|
| 2011-11-24 |
Aplikácia havarovala (teraz alebo v minulosti)
|
|
| 18. |
K3b CD Codecs
|
|
| 2011-11-24 |
K3b CD kodeky
|
|
| 19. |
MP3 Encoding
|
|
| 2011-11-24 |
MP3 kódovanie
|
|
| 20. |
Set of default screensavers
|
|
| 2011-11-24 |
Skupina štandartných šetričov
|
|
| 21. |
Google Talk support for Kopete
|
|
| 2011-11-24 |
Podpora Google Talk pre Kopete
|
|
| 22. |
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
|
| 2011-11-24 |
Ďalšie balíky môžu byť inštalované pre rozšírenie funkcionality o %1
|
|
| 25. |
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
| 2011-11-24 |
Vyberte balíky, ktoré budú nainštalované pre rozšírenie funkcii. Tieto balíky nie su inštalované štandartne kvôli potencionálnym problémom s patentami, reštriktívnym licenciám alebo nedostatočnou veľkosťou miesta na inštalačnom médiu.
|
|
| 26. |
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
| 2011-11-24 |
Inštalácia je kompletná. Budete musieť reštartovať %1 pre použitie nových funkcií
|
|
