|
|
5.
|
|
|
missing exception kwargs (programmer error)
|
|
|
|
|
exception kwargs manquante (erreur du programmeur)
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:49
|
|
|
6.
|
|
|
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
%(attribute)s attendu dans %(target)s. Le serveur n'a pas pu prendre en compte la requête, celle-ci étant soit mal formée, soit incorrecte. Le client est supposé être à l'origine de l'erreur.
|
|
Translated by
Rohm
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:79
|
|
|
7.
|
|
|
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Horodatage n'est pas au format attendu. Le serveur n'a pas pu se conformer à la demande car elle est incorrectement formée ou incorrecte. Le client est considéré comme étant à l'état d'erreur.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:103
|
|
|
8.
|
|
|
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
|
|
|
Longueur de chaîne dépassée. La longueur de la chaîne '%(string)s a dépassé la limite de la colonne %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:121
|
|
|
9.
|
|
|
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
La valeur de l'attribut %(attribute)s de la demande doit être inférieure ou égale à %(size)i. Il se peut que le serveur ne soit pas conforme à la demande car la taille de l'attribut est incorrecte (excessive). Par défaut, le client est en erreur.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:127
|
|
|
10.
|
|
|
The certificates you requested are not available. It is likely that this server does not use PKI tokens otherwise this is the result of misconfiguration.
|
|
|
|
|
Les certificats que vous avez demandés ne sont pas disponibles. Il est probable que ce serveur n'utilise pas des jetons PKI ; sinon, ceci est le résultat d'un problème de configuration.
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:167
|
|
|
11.
|
|
|
The request you have made requires authentication.
|
|
|
|
|
La demande que vous avez fait requiert une authentification.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:197
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication plugin error.
|
|
|
|
|
Erreur du greffon d'authentification.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Erreur d'authentification du plugin.
|
|
|
Suggested by
Rohm
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:203
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver des groupes valides en utilisant le mappage %(mapping_id)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:211
|
|
|
14.
|
|
|
Attempted to authenticate with an unsupported method.
|
|
|
|
|
Tentative d'authentification avec une méthode non prise en charge .
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:216
|
