Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4251 of 371 results
42.
Expected signing certificates are not available on the server. Please check Keystone configuration.
Les certificats signataires attendus sont indisponibles sur le serveur. Veuillez vérifier la configuration de Keystone.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:438
43.
Malformed endpoint URL (%(endpoint)s), see ERROR log for details.
Un caractère est mal formé dans URL (%(endpoint)s), regarder le log d'erreur pour plus de détails.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:444
44.
Group %(group_id)s returned by mapping %(mapping_id)s was not found in the backend.
Groupe %(group_id)s renvoyé par le mappage %(mapping_id)s introuvable dans le backend.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:449
45.
The action you have requested has not been implemented.
L'action que vous avez demandée n'a pas été implémentée.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:471
46.
The service you have requested is no longer available on this server.
Le service que vous avez demandé n'est plus disponible sur ce serveur.
Translated by Wendigo
Reviewed by Jean-Marc
Located in keystone/exception.py:478
47.
The Keystone configuration file %(config_file)s could not be found.
Le fichier de configuration Keystone %(config_file)s ne peut pas être trouvé.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:485
48.
%(mod_name)s doesn't provide database migrations. The migration repository path at %(path)s doesn't exist or isn't a directory.
%(mod_name)s ne permet pas les migrations de base de données. Le chemin du référentiel de migration %(path)s n'existe pas ou n'est pas un répertoire.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/exception.py:502
49.
%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s
%(event)s n'est pas un événement de notification valide, doit être l'une des options suivantes : %(actions)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:232
50.
Method not callable: %s
Impossible d'appeler la méthode %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/notifications.py:241
51.
Callback: `%(callback)s` subscribed to event `%(event)s`.
(no translation yet)
Located in keystone/notifications.py:137
4251 of 371 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, Anne017, Foxi31, Jean-Marc, Louis Hannetel, Martine Marin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Pierre LAGOUTTE, Pierre Slamich, Rohm, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Thomas.M, Théo Godard, Wendigo, Yuri, gisele perreault, openstackjenkins.