Ubuntu
kbd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “kbd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
9 → 18 of 302 results First • • • Last
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: пряма розкладка не встановлена? дуже дивно ...
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
помилка KDGKBENT за індексом %d у таблиці %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/dumpkeys.c:118
11.
keycode range supported by kernel: 1 - %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
діапазон кодів клавіш, що відомі ядру: 1 - %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/libkeymap/summary.c:92
12.
max number of actions bindable to a key: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
кількість дій, що можна призначити клавіші: %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/libkeymap/summary.c:94
13.
number of keymaps in actual use: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
кількість розкладок, що дійсно використовуються: %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/dumpkeys.c:277
14.
of which %d dynamically allocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
з них встановлено динамічно: %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/dumpkeys.c:280
15.
ranges of action codes supported by kernel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
коди дій, що допускаються ядром:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/libkeymap/summary.c:102
16.
number of function keys supported by kernel: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
кількість функціональних клавіш, що підтримуються ядром: %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/libkeymap/summary.c:108
17.
max nr of compose definitions: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
максимальна кількість сполучених визначень: %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/libkeymap/summary.c:110
18.
nr of compose definitions in actual use: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
дійсно використаних сполучених визначень: %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/dumpkeys.c:291
9 → 18 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, atany, yurchor.