Ubuntu
kbd package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “kbd”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
178 → 187 of 302 results First • • • Last
178.
%s: Warning: line too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Попередження: надто довгий рядок
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:114
179.
%s: Bad input line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неправильний рядок на вході: %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:128 src/psfxtable.c:138
180.
%s: Glyph number (0x%lx) past end of font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Номер знака (0x%lx) більше кількості знаків у цьому шрифті
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/psfxtable.c:147
181.
%s: Bad end of range (0x%lx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неправильний кінець діапазону (0x%lx)
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/psfxtable.c:152
182.
%s: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Діапазону позицій шрифту має відповідати певний діапазон у Unicode
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/psfxtable.c:171
183.
Usage:
[tab]%s infont intable outfont
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання:
[tab]%s вх_шрифт вх_таблиця вих_шрифт
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:263
184.
Usage:
[tab]%s infont [outtable]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання:
[tab]%s вх_шрифт [вих_таблиця]
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:272
185.
Usage:
[tab]%s infont outfont
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання:
[tab]%s вх_шрифт вих_шрифт
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:281
186.
Usage:
[tab]%s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання:
[tab]%s [-i вх_шрифт] [-o вих_шрифт] [-it вх_таблиця] [-ot вих_таблиця] [-nt]
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:304
187.
%s: Bad magic number on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неправильна сигнатура у %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/psfxtable.c:364
178 → 187 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, atany, yurchor.