|
177.
|
|
|
Cannot write font file
|
|
|
|
Не вдалося записати файл шрифту
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/libkfont/psffontop.c:502
|
|
178.
|
|
|
%s : Warning: line too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Попередження: надто довгий рядок
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:114
|
|
179.
|
|
|
%s : Bad input line: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : неправильний рядок на вході: %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:128 src/psfxtable.c:138
|
|
180.
|
|
|
%s : Glyph number (0x %lx ) past end of font
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Номер знака (0x %lx ) більше кількості знаків у цьому шрифті
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:147
|
|
181.
|
|
|
%s : Bad end of range (0x %lx )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : неправильний кінець діапазону (0x %lx )
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:152
|
|
182.
|
|
|
%s : Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Діапазону позицій шрифту має відповідати певний діапазон у Unicode
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:171
|
|
183.
|
|
|
Usage:
[tab] %s infont intable outfont
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання:
[tab] %s вх_шрифт вх_таблиця вих_шрифт
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:263
|
|
184.
|
|
|
Usage:
[tab] %s infont [outtable]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання:
[tab] %s вх_шрифт [вих_таблиця]
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:272
|
|
185.
|
|
|
Usage:
[tab] %s infont outfont
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання:
[tab] %s вх_шрифт вих_шрифт
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:281
|
|
186.
|
|
|
Usage:
[tab] %s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання:
[tab] %s [-i вх_шрифт] [-o вих_шрифт] [-it вх_таблиця] [-ot вих_таблиця] [-nt]
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/psfxtable.c:304
|