|
|
9.
|
|
|
Invalid GVariant signature
|
|
|
|
|
Недопустимая подпись GVariant
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gvariant.c:1279
|
|
|
10.
|
|
|
JSON data is empty
|
|
|
|
|
Данные JSON отсутствуют
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gvariant.c:1333
|
|
|
11.
|
|
|
%s:%d:%d: Parse error: %s
|
|
|
translators: %s: is the file name, the first %d is the line
* number, the second %d is the position on the line, and %s is
* the error message
|
|
|
|
|
%s:%d:%d: ошибка обработки: %s
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-parser.c:939
|
|
|
12.
|
|
|
Only one root node is allowed in a JSONPath expression
|
|
|
|
|
В выражении JSONPath может быть только один корневой узел
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-path.c:389
|
|
|
13.
|
|
|
Root node followed by invalid character '%c'
|
|
|
translators: the %c is the invalid character
|
|
|
|
|
Корневой узел заканчивается некорректным символом «%c»
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-path.c:398
|
|
|
14.
|
|
|
Malformed slice expression '%*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-path.c:512
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid set definition '%*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-path.c:556
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid slice definition '%*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-path.c:609
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid array index definition '%*s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-path.c:637
|
|
|
18.
|
|
|
The current node is of type '%s', but an array or an object was expected.
|
|
|
|
|
Текущий узел имеет тип «%s», но ожидается массив или объект.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-reader.c:474
|
