Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 313. |
Saint Lucia
|
|
| 2007-09-21 |
Saint Lucia
|
|
| 314. |
Saint Martin (French part)
|
|
| 2008-08-22 |
Saint Martin (francia oldal)
|
|
| 315. |
Saint Pierre and Miquelon
|
|
| 2007-09-21 |
Saint-Pierre és Miquelon
|
|
| 316. |
Saint Vincent and the Grenadines
|
|
| 2007-09-21 |
Saint Vincent és a Grenadines-szigetek
|
|
| 320. |
Republic of San Marino
|
|
| 2007-09-21 |
San Marinó Köztársaság
|
|
| 321. |
Sao Tome and Principe
|
|
| 2007-09-21 |
São Tomé és Príncipe
|
|
| 322. |
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
|
|
| 2007-09-21 |
São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság
|
|
| 324. |
Kingdom of Saudi Arabia
|
|
| 2007-09-21 |
Szaúd-arábiai Királyság
|
|
| 328. |
Republic of Serbia
|
|
| 2007-09-21 |
Szerbi Köztársaság
|
|
| 329. |
Seychelles
|
|
| 2007-09-21 |
Seychelles-szigetek
|
|
| 330. |
Republic of Seychelles
|
|
| 2007-09-21 |
Seychelle Köztársaság
|
|
| 332. |
Republic of Sierra Leone
|
|
| 2007-09-21 |
Sierra Leone Köztársaság
|
|
| 343. |
Somali Republic
|
|
| 2007-09-21 |
Szomáli Demokratikus Köztársaság
|
|
| 345. |
Republic of South Africa
|
|
| 2007-09-21 |
Dél-afrikai Köztársaság
|
|
| 346. |
South Georgia and the South Sandwich Islands
|
|
| 2007-09-21 |
Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek
|
|
| 350. |
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
|
|
| 2007-09-21 |
Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság
|
|
| 354. |
Republic of Suriname
|
|
| 2007-09-21 |
Suriname Köztársaság
|
|
| 361. |
Swiss Confederation
|
|
| 2007-09-21 |
Svájci Államszövetség
|
|
| 365. |
Tajikistan
|
|
| 2007-09-21 |
Tádzsikisztán
|
|
| 367. |
Tanzania, United Republic of
|
|
| 2007-09-21 |
Tanzánia
|
|
| 370. |
Kingdom of Thailand
|
|
| 2007-09-21 |
Thaiföldi Királyság
|
|
| 372. |
Democratic Republic of Timor-Leste
|
|
| 2007-09-21 |
Kelet-timori Demokratikus Köztársaság
|
|
| 375. |
Tokelau
|
|
| 2007-09-21 |
Tokelau-szigetek
|
|
| 379. |
Republic of Trinidad and Tobago
|
|
| 2007-09-21 |
Trinidad és Tobago Köztársaság
|
|
| 385. |
Turks and Caicos Islands
|
|
| 2007-09-21 |
Turks- és Caicos-szigetek
|
|
| 390. |
United Arab Emirates
|
|
| 2007-09-21 |
Egyesült Arab Emírségek
|
|
| 391. |
United Kingdom
|
|
| 2007-09-21 |
Nagy-Britannia (Egyesült Királyság)
|
|
| 393. |
United States
|
|
| 2007-09-21 |
Egyesült Államok
|
|
| 395. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2007-09-21 |
Amerikai Csendes-óceáni-szigetek
|
|
| 397. |
Eastern Republic of Uruguay
|
|
| 2007-09-21 |
Uruguayi Keleti Köztársaság
|
|
| 411. |
Wallis and Futuna
|
|
| 2007-09-21 |
Wallis és Futuna
|
|
| 419. |
British Antarctic Territory
|
|
| 2008-01-10 |
Brit Antarktiszi Terület
|
|
| 420. |
Burma, Socialist Republic of the Union of
|
|
| 2008-08-22 |
Burmai Unió Szocialista Köztársaság
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 421. |
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
|
|
| 2008-08-22 |
Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 422. |
Canton and Enderbury Islands
|
|
| 2008-08-22 |
Canton- és Enderbury-szigetek
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 423. |
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Csehszlovákia, Cseh Szocialista Köztársaság
|
|
| 424. |
Dahomey
|
|
| 2008-01-10 |
Dahomey
|
|
| 425. |
Dronning Maud Land
|
|
| 2008-08-22 |
Maud királyné föld
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 426. |
East Timor
|
|
| 2008-01-10 |
Kelet-Timor
|
|
| 429. |
French Southern and Antarctic Territories
|
|
| 2008-01-10 |
Francia déli területek
|
|
| 430. |
German Democratic Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Német Demokratikus Köztársaság
|
|
| 431. |
Germany, Federal Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Német Szövetségi Köztársaság
|
|
| 433. |
Johnston Island
|
|
| 2008-01-10 |
Johnston-atoll
|
|
| 434. |
Midway Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Midway-atoll
|
|
| 436. |
Neutral Zone
|
|
| 2008-01-10 |
Szaudi-iraqi semleges övezet
|
|
| 437. |
New Hebrides
|
|
| 2008-01-10 |
Új-Hebridák
|
|
