Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2008-01-10 |
Afgán Iszlám Köztársaság
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2007-09-21 |
Algériai Demokratikus Népi Köztársaság
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2007-09-21 |
Andorrai Fejedelemség
|
|
| 27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
| 2007-09-21 |
Bahamai Közösség
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2008-01-10 |
Bahrein Királyság
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2007-09-21 |
Bangladesi Népi Köztársaság
|
|
| 47. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-09-21 |
Bosznia-Hercegovina
|
|
| 48. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-09-21 |
Bosznia-hercegovinai Köztársaság
|
|
| 55. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2007-09-21 |
Brunei Darussalam Állam
|
|
| 66. |
Cape Verde
|
|
| 2007-09-21 |
Zöld-foki-szigetek
|
|
| 68. |
Cayman Islands
|
|
| 2007-09-21 |
Kajmán-szigetek
|
|
| 69. |
Central African Republic
|
|
| 2007-09-21 |
Közép-afrikai Köztársaság
|
|
| 80. |
Comoros
|
|
| 2007-09-21 |
Comore-szigetek
|
|
| 81. |
Union of the Comoros
|
|
| 2007-09-21 |
Comore-szigeteki Unió
|
|
| 87. |
Republic of Costa Rica
|
|
| 2007-09-21 |
Costa Rica Köztársaság
|
|
| 89. |
Republic of Côte d'Ivoire
|
|
| 2008-01-10 |
Elefántcsontparti Köztársaság
|
|
| 103. |
Commonwealth of Dominica
|
|
| 2007-09-21 |
Dominikai Közösség
|
|
| 110. |
Republic of El Salvador
|
|
| 2007-09-21 |
Salvadori Köztársaság
|
|
| 111. |
Equatorial Guinea
|
|
| 2007-09-21 |
Egyenlítői-Guinea
|
|
| 112. |
Republic of Equatorial Guinea
|
|
| 2007-09-21 |
Egyenlítői-guineai Köztársaság
|
|
| 117. |
Federal Democratic Republic of Ethiopia
|
|
| 2007-09-21 |
Etióp Demokratikus Szövetségi Köztársaság
|
|
| 118. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2007-09-21 |
Falkland-szigetek (Malvinas)
|
|
| 119. |
Faroe Islands
|
|
| 2007-09-21 |
Feröer
|
|
| 120. |
Fiji
|
|
| 2007-09-21 |
Fidzsi-szigetek
|
|
| 128. |
French Southern Territories
|
|
| 2007-09-21 |
Francia déli területek
|
|
| 150. |
Guinea-Bissau
|
|
| 2007-09-21 |
Bissau-Guinea
|
|
| 151. |
Republic of Guinea-Bissau
|
|
| 2007-09-21 |
Bissau-guineai Köztársaság
|
|
| 157. |
Holy See (Vatican City State)
|
|
| 2007-09-21 |
Szentszék (Vatikánvárosi Állam)
|
|
| 161. |
Hong Kong Special Administrative Region of China
|
|
| 2007-09-21 |
Hongkong, a Kínai Népköztársaság Különleges Igazgatású Területe
|
|
| 170. |
Iran, Islamic Republic of
|
|
| 2007-09-21 |
Irán
|
|
| 175. |
Isle of Man
|
|
| 2007-09-21 |
Man
|
|
| 177. |
State of Israel
|
|
| 2007-09-21 |
Izraeli Állam
|
|
| 195. |
State of Kuwait
|
|
| 2007-09-21 |
Kuvaiti Állam
|
|
| 198. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2007-09-21 |
Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság
|
|
| 204. |
Kingdom of Lesotho
|
|
| 2007-09-21 |
Lesothói Királyság
|
|
| 208. |
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2007-09-21 |
Líbiai Arab Szocialista Népi Közösség
|
|
| 211. |
Principality of Liechtenstein
|
|
| 2007-09-21 |
Liechtensteini Fejedelemség
|
|
| 217. |
Macao Special Administrative Region of China
|
|
| 2007-09-21 |
Makaó, a Kínai Népköztársaság Különleges Igazgatású Területe
|
|
| 219. |
The Former Yugoslav Republic of Macedonia
|
|
| 2007-09-21 |
Macedón volt Jugoszláv Köztársaság
|
|
| 240. |
United Mexican States
|
|
| 2007-09-21 |
Mexikói Egyesült Államok
|
|
| 242. |
Federated States of Micronesia
|
|
| 2007-09-21 |
Mikronéziai Szövetségi Államok
|
|
| 243. |
Moldova, Republic of
|
|
| 2007-09-21 |
Moldova
|
|
| 277. |
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
|
|
| 2007-09-21 |
Északi Mariana-szigeteki Közösség
|
|
| 281. |
Sultanate of Oman
|
|
| 2007-09-21 |
Ománi Szultánság
|
|
| 286. |
Palestinian Territory, Occupied
|
|
| 2007-09-21 |
Palesztin Nemzeti Hatóság
|
|
| 287. |
Occupied Palestinian Territory
|
|
| 2007-09-21 |
Palesztin Nemzeti Hatóság
|
|
| 304. |
State of Qatar
|
|
| 2007-09-21 |
Katari Állam
|
|
| 305. |
Reunion
|
|
| 2007-09-21 |
Réunion
|
|
| 307. |
Russian Federation
|
|
| 2007-09-21 |
Orosz Föderáció
|
|
| 310. |
Saint Barthélemy
|
|
| 2008-08-22 |
Saint Barthélemy
|
|
