Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
752 → 761 of 5744 results First • • • Last
752.
Search groups
Grupları ara
Translated by Emir ONUK
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:105
753.
Groups
Gruplar
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by ubuntuki
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:105
754.
Search clones
Kopyaları Ara
Translated by Emir ONUK
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:108
755.
find|Clones
 
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
"Clones" is a noun indicating type of object to find
Klonlar
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
756.
Search images
Görüntüleri ara
Translated and reviewed by irmak
In upstream:
Resimleri ara
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:110
757.
Images
Görüntüler
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
Resimler
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:110 ../share/extensions/embedimage.inx.h:3 ../share/extensions/extractimage.inx.h:5 ../share/extensions/image_attributes.inx.h:29
758.
Search offset objects
Ofset nesneleri ara
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:111
759.
Offsets
Ofsetler
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:111
760.
_Text:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Metin:
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by ubuntuki
Located in ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
761.
Find objects by their text content (exact or partial match)
Objeleri yazı içeriğine göre ara(tam veya kısmi eşleşme)
Translated by Emir ONUK
Located in ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
752 → 761 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, Ali Demirtaş, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mehmet Keçeci, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Doğan, Mutlu Can YILMAZ, Orhan BALCI, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, dogukan, enderak, filiz, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, susema, ubuntuki, zeugma.