|
|
24.
|
|
|
About This Computer
|
|
|
|
|
A pitzu de custu elaboradore
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
| In upstream: |
|
Subra custa computadora
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu Help
|
|
|
|
|
Agiudu de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:305
|
|
|
26.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
|
Impostatziones de sistema...
|
|
Translated and reviewed by
Davide Depau
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|
|
|
27.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
Contos in ìnternet
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
| In upstream: |
|
Accounts in Internet
|
|
|
Suggested by
Davide Depau
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
28.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
Faghe incumentzare su sarvaischermu
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
| In upstream: |
|
Cumentza su Salvaischermada
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
29.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
Muda contu…
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
30.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
Muda contu
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
|
31.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Bloca
|
|
Translated and reviewed by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
32.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
Bloca o càmbia su contu…
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
| In upstream: |
|
Bloca o càmbia de account
|
|
|
Suggested by
Dàriu Piga
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
33.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
Bloca/càmbia su contu
|
|
Translated and reviewed by
LM
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
