|
|
4.
|
|
|
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Dewis rag diskwedhes an boton 'omdenna' y'n rol esedhek.
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
Reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the Restart item from the session menu
|
|
|
|
|
Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek.
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Dewis rag diskwedhes an boton 'dastalleth' y'n rol esedhek.
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
Reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
Dilea an dra 'degea dhe'n dor' dhyworth an rol esedhek
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
Dewis rag diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek.
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
Reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Classic Guest Session
|
|
|
|
|
Esedhek gwester klassek
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Start a guest session using the classic desktop
|
|
|
|
|
Dalleth esedhek gwester yn unn usya an desktop klassek
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
|
|
|
Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen hag omdenna?
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:776
|
|
|
12.
|
|
|
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
|
|
|
Ny weythir nebes nowedhansow medhelweyth erna dhastallettho an jynn-amontya.
|
|
Translated by
Nicky Rowe
|
|
Reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:777
|
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Digelmi
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
