|
|
21.
|
|
|
System (Attention Required)
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ (ប្រុងប្រយ័ត្ន)
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ប្រព័ន្ធ (បានទាមទារ)
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:189
|
|
|
22.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:198
|
|
|
23.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
ភ្ញៀវ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:332
|
|
|
24.
|
|
|
About This Computer
|
|
|
|
|
កុំព្យូទ័រនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:462
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu Help
|
|
|
|
|
ជំនួយអ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:305
|
|
|
26.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
|
ការកំណត់ប្រព័ន្ធ…
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|
|
|
27.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
នៅលើគណនី…
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
28.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរក្សាទុកអេក្រង់
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
29.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
|
ប្ដូរគណនី…
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
|
30.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
|
ប្ដូរគណនី
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
