|
|
16.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютърът да се рестартира?
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютъра да се рестартира?
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютърът да се изключи?
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Сигурни ли сте, че искате да се затворят всички програми и компютъра да се изключи?
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|
|
|
27.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
|
Онлайн акаунти...
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Онлайн регистрации...
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
|
28.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
|
Стартиране екранния съхранител
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Пускане на екранният предпазител
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
|
34.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Сесия "Гост"
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Гост
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
37.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Хиберниране
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Дълбоко заспиване
|
|
|
Suggested by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
