Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
%H:%M:%S
|
|
| 2011-03-28 |
%k:%M:%S
|
|
| 2011-01-24 |
%H:%M:%S
|
|
| 4. |
%H:%M
|
|
| 2014-11-07 |
%k.%M
|
|
| 2011-03-28 |
%k:%M
|
|
| 5. |
%a %b %e %Y
|
|
| 2014-11-07 |
%a %e de %b de %Y
|
|
| 6. |
%a %b %e
|
|
| 2011-01-24 |
%a, %e de %b
|
|
| 7. |
%a
|
|
| 2011-01-24 |
%a
|
|
| 8. |
%b %e %Y
|
|
| 2014-11-07 |
%e de %b de %Y
|
|
| 9. |
%b %e
|
|
| 2011-01-24 |
%e de %b
|
|
| 10. |
%Y
|
|
| 2014-04-13 |
%Y
|
|
| 11. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-03-28 |
%A, %e de %B de %Y
|
|
| 12. |
Add Event…
|
|
| 2011-10-09 |
Afig un esdeveniment…
|
|
| 13. |
Clock
|
|
| 2014-04-13 |
Rellotge
|
|
| 14. |
Time & Date settings…
|
|
| 2014-04-13 |
Paràmetres de la data i l'hora...
|
|
| 15. |
Date and Time
|
|
| 2014-04-13 |
Data i hora
|
|
| 16. |
Upcoming
|
|
| 2014-04-13 |
Properament
|
|
| 17. |
%s (has alarms)
|
|
| 2014-04-13 |
%s (té alarmes)
|
|
| 18. |
Alarm %s
|
|
| 2014-04-13 |
Alarma %s
|
|
| 19. |
Show
|
|
| 2014-04-13 |
Mostra-ho
|
|
| 20. |
Dismiss
|
|
| 2014-04-13 |
Descarta-ho
|
|
| 21. |
Today
|
|
| 2014-04-13 |
Hui
|
|
| 22. |
Tomorrow
|
|
| 2014-04-13 |
Demà
|
|
| 24. |
%a %d %b
|
|
| 2014-11-07 |
%a %d %b
|
|
| 25. |
Tomorrow\u2003%l:%M %p
|
|
| 2014-11-07 |
Demà\u2003%l:%M %p
|
|
| 26. |
%a\u2003%l:%M %p
|
|
| 2014-11-07 |
%a\u2003%l:%M %p
|
|
| 27. |
%a %d %b\u2003%l:%M %p
|
|
| 2014-11-07 |
%a %b de %d\u2003%l:%M %p
|
|
| 28. |
Tomorrow\u2003%H:%M
|
|
| 2014-11-07 |
Demà\u2003%H:%M
|
|
| 29. |
%a\u2003%H:%M
|
|
| 2014-11-07 |
%a\u2003%H:%M
|
|
| 30. |
%a %d %b\u2003%H:%M
|
|
| 2014-11-07 |
%a %b %d\u2003%H:%M
|
|
