|
|
42.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
Покажи подешавања изабраног метода уноса
|
|
Translated by
Milan Seratlić
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
43.
|
|
|
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
44.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
Метод уноса
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
45.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Користити распоред тастатуре система
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
|
|
46.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Користите (XКБ) распоред тастатуре система
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
|
|
|
47.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
|
<b>Распоред тастатуре</b>
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
|
48.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
|
Дели исти начин уноса међу свим програмима
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:56
|
|
|
49.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
|
Изаберите методу уноса
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:49
|
|
|
50.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Напредно
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:50
|
|
|
51.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|
