Ubuntu
ibus package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ibus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
44 → 53 of 161 results First • • • Last
44.
Input Method
 
create im name & icon column
Método de entrada
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Métodos de Entrada
Suggested by dbecker
Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
45.
Use system keyboard layout
Usar el diseño del teclado del sistema
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
46.
Use system keyboard (XKB) layout
Usar el diseño del teclado del sistema (XKB)
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
47.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Diseño del Teclado</b>
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/setup.ui.h:47
48.
Share the same input method among all applications
Compartir el mismo método de entrada con todas las aplicaciones
Translated by logan
Located in ../setup/setup.ui.h:48 ../data/ibus.schemas.in.h:56
49.
<b>Global input method settings</b>
<b>Configuraciones globales de método de entrada</b>
Translated by logan
Located in ../setup/setup.ui.h:49
50.
Advanced
Avanzado
Translated by dbecker
Located in ../setup/setup.ui.h:50
51.
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>IBus</b></big>
<small>El bus de entrada inteligente</small>
Sitio web: http://code.google.com/p/ibus
Translated by dbecker
Located in ../setup/setup.ui.h:51
52.
Start ibus on login
Iniciar ibus al ingresar
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/setup.ui.h:58
53.
<b>Startup</b>
<b>Inicio</b>
Translated by dbecker
Located in ../setup/setup.ui.h:59
44 → 53 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres, Federico Lazcano, Gladys Guerrero Lozano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Máximo Castañeda Riloba, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan.