Ubuntu
ibus package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ibus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
131 → 140 of 161 results First • • • Last
131.
Select keyboard shortcut for %s
Seleccione la tecla de atajo para %s
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/main.py:432
132.
switching input methods
métodos de selección de entrada
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cambiando métodos de entrada
Suggested by Andres
Located in ../setup/main.py:433
133.
List engine name only
Listar sólo los nombres de máquinas
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:42
134.
Can't connect to IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede conectar a IBus.
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
135.
language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
idioma: %s
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:84
136.
No engine is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se configuró la máquina.
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:152
137.
Set global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló la configuración de la máquina global.
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:160
138.
Get global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló al obtener la máquina global.
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:165
139.
Read the system registry cache.
Lea el cache del registro del sistema.
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:204
140.
Read the registry cache FILE.
Lea el ARCHIVO de caché del registro.
Translated by dbecker
Located in ../tools/main.vala:206
131 → 140 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres, Federico Lazcano, Gladys Guerrero Lozano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Máximo Castañeda Riloba, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan.