|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
Automatisch ausblenden
|
|
Translated by
bigant
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
Immer
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
IBus-Einstellungen
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
Tastenkombination, um zur nächsten Eingabemethode, in der Liste, zu wechseln
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Tastenkombination zum Wechseln zur nächsten Eingabemethode in der Liste
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
Nächste Eingabemethode:
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
Tastenkombination, um zur vorherigen Eingabemethode, in der Liste, zu wechseln
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Tastenkombination zum Wechseln zur vorherigen Eingabemethode in der Liste
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:14
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
Vorherige Eingabemethode:
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
…
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
In upstream: |
|
...
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
Tastenkombination, um die Eingabemethode an- oder auszuschalten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Tastenkombination zum An- oder Ausschalten der Eingabemethode
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
Aktivieren oder deaktivieren:
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|