|
|
21.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
|
<b>Tastenkombinationen</b>
|
|
Translated by
gld
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
|
|
|
Ausrichtung der Kandidaten in der Nachschlagtabelle einstellen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ausrichtung der Kandidaten in Lookup-Tabelle einstellen
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Candidates orientation:
|
|
|
|
|
Ausrichtung der Kandidaten:
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
Das Verhalten von IBus einstellen, ob die Sprachleiste anzuzeigen oder zu verstecken ist
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Verhalten von IBus einstellen, das Sprach-Panel anzuzeigen oder zu verstecken
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Show property panel:
|
|
|
|
|
Einstellungsleiste anzeigen:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Zeige Einstellungsleiste:
|
|
|
Suggested by
bigant
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Language panel position:
|
|
|
|
|
Position der Sprachleiste:
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Position des Sprach-Panels:
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Show icon on system tray
|
|
|
|
|
Symbol im Benachrichtigungsfeld anzeigen
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
|
|
|
28.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Name der Eingabemethode auf der Sprachleiste anzeigen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Name der Eingabemethode auf Sprachleiste anzeigen
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
29.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
Wenn das Ankreuzfeld ausgewählt ist, Name der gewählten Eingabemethode auf der Sprachleiste anzeigen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Name der gewählten Eingabemethode auf Sprach-Panel anzeigen, wenn Ankreuzfeld aktiviert
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Embed preedit text in application window
|
|
|
|
|
Preedit-Text in Anwendungsfenster einbetten
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:30
|
