Ubuntu
ibus package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ibus”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
141 → 150 of 161 results First • • • Last
141.
The registry cache is invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der Registry-Zwischenspeicher ist ungültig.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Der Registry-Cache ist ungültig.
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:224 ../tools/main.vala:229
142.
Write the system registry cache.
System-Registry-Zwischenspeicher schreiben.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Schreiben Sie den System-Registry-Cache.
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:244
143.
Write the registry cache FILE.
Registry-Zwischenspeicher DATEI schreiben.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Schreiben Sie die Registry-Cache DATEI.
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:246
144.
Set or get engine
Engine festlegen oder ermitteln
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Setzen oder erhalten Modul
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:293
145.
Exit ibus-daemon
IBus-Dienst beenden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Beenden ibus-daemon
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:294
146.
Show available engines
Verfügbare Engines anzeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Anzeigen verfügbare Module
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:295
147.
(Not implemented)
(Nicht implementiert)
Translated by Rainer
Located in ../tools/main.vala:296
148.
Restart ibus-daemon
IBus-Dienst neustarten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Neustart ibus-daemon
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:297
149.
Show version
Version anzeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Anzeigen Version
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:298
150.
Show the content of registry cache
Inhalt des Registry-Zwischenspeichers anzeigen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Anzeigen Inhalt des Registry-Cache.
Suggested by Rainer
Located in ../tools/main.vala:299
141 → 150 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Axel Stieglbauer, Carsten Gerlach, Daniel Schury, DarkRaid, Denis Graipel, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Joachim Altmann, Mario Blättermann, Markus Groß, Moritz Baumann, Phillip Sz, Rainer, Roman Spirgi, Salesome, Steffen Eibicht, Tobias Bannert, Torino, bigant, gld, hpeck, outa.