|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
دائمًا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات IBus
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
مفاتيح الاختصار للانتقال لطريقة الإدخال التالية في القائمة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
طريقة الإدخال التالية
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
مفاتيح الاختصار للانتقال لطريقة الإدخال السابقة في القائمة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
طريقة الإدخال السابقة
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
مفاتيح الإختصار لتشغيل وإطفاء طريقة الإدخال
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
|
تفعيّل أو تثبيط:
|
|
Translated by
Muayyad Alsadi
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|
