Ubuntu
hunspell package

Browsing Swedish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “hunspell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
53 → 62 of 71 results First • • • Last
53.
-p dict[tab]set dict custom dictionary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p ordb[tab]ställ in anpassad ordbok ordb
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:1854
54.
-r[tab][tab]warn of the potential mistakes (rare words)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r[tab][tab]varna för potentiella misstag (ovanliga ord)
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:1856
55.
-P password[tab]set password for encrypted dictionaries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P lösenord[tab]ställ in lösenord för krypterade ordböcker
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:1859
56.
-s [tab][tab]stem the words of the input text
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s [tab][tab]hitta stam för orden i indatatexten
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:1860
57.
-t[tab][tab]TeX/LaTeX input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t[tab][tab]indatafil i TeX/LaTeX-format
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:1862
58.
-v, --version[tab]print version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version[tab]skriv ut versionsnummer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/tools/hunspell.cxx:1863
59.
-vv[tab][tab]print Ispell compatible version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-vv[tab][tab]skriv ut Ispell-kompatibelt versionsnummer
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:1865
60.
-w[tab][tab]print misspelled words (= lines) from one word/line input.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1514
61.
Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling
hunspell -l file.txt # print misspelled words
hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exempel: hunspell -d sv_SE fil.txt # interaktiv stavning
hunspell -l fil.txt # skriv ut felstavade ord
hunspell -i utf-8 fil.txt # kontrollera UTF-8-kodad fil
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/tools/hunspell.cxx:1515
62.
Bug reports: http://hunspell.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felrapporter: http://hunspell.sourceforge.net
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/tools/hunspell.cxx:1661
53 → 62 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Luna Jernberg, Mattias Ohlsson.