|
|
28.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
Ingen monteringstyp angiven
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
29.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
monteringspunkt för %s körs redan
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
30.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
fel vid start av monteringsdemon
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
31.
|
|
|
The connection is not opened
|
|
|
|
|
Anslutningen är inte öppnad
|
|
Translated by
axelsvag
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:787
|
|
|
32.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
|
Anslutningen är stängd
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:794
|
|
|
33.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
|
Fick EOS
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
|
34.
|
|
|
Host closed connection
|
|
|
|
|
Värden stängde anslutningen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102
daemon/gvfsftptask.c:398
|
|
|
35.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
|
Anslutningen gick oväntat ner
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
|
|
36.
|
|
|
The server doesn't support passwords longer than %d character.
|
|
|
|
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
|
|
|
|
|
Servern saknar stöd för lösenord längre än %d tecken.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Servern saknar stöd för lösenord längre än %d tecken.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
|
|
|
37.
|
|
|
An invalid username was provided.
|
|
|
|
|
Ett ogiltigt användarnamn angavs.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
|
