Ubuntu
gvfs package

Browsing Kazakh translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
581 → 587 of 587 results First • • Next • Last
581.
Invalid attribute type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Қате атрибут түрі %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:225
582.
Error setting attribute: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Атрибутты орнату қатесі: %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:238
583.
Empty the trash
Қоқыс шелегін тазарту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../programs/gvfs-trash.c:70
584.
Move files or directories to the trash.
Файлдар не бумаларды қоқыс шелегіне жылжыту.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../programs/gvfs-trash.c:93
585.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файлды қоқысқа тастау қатесі: %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
586.
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
Символдық сілтемелер, тіркеулер және жарлықтар соңынан еру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../programs/gvfs-tree.c:38
587.
List contents of directories in a tree-like format.
Бумалар құрамаларын ағаш тектес пішімде шығару.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../programs/gvfs-tree.c:250
581 → 587 of 587 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.